We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1.50 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Tehorah contains 10 emotional songs in Yiddish and Hebrew by Israeli and Russian lyricists and songwriters accompanied by piano and string quartet. These songs can also be found in the concert version of Tehorah.

    Includes unlimited streaming of TEHORAH (טהורה) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 4 days
    Purchasable with gift card

      €15 EUR

     

lyrics

Lullaby
(Sung in Hebrew)

The city, all of a sudden, became quiet.
The marketplaces of Persia are silenced.
One only hears a clarinet from a distance.
And the voice of the violin and the double bass.
They whisper, “Don’t get too excited!”
And silence!
“Hush!”
They whisper.
“Don’t get too excited!”
And silence, silence!
It’s true we were running after nonsense.
But here we now finally let go.
Whether one carries a royal crown or just a bucket,
There’s no difference.
We all fall asleep at the end.
And hay-li-lu, hay-lu-li,
Hay-li-la to all of us.
Sleep, oh apple, sleep, oh tree.
Sleep, oh dear king.
There comes the end.
Sleep, oh rivers and banks.
Sleep, oh trumpets and drum.
"And yet perhaps just one more bite…?"
“No, no, we had enough, that’s it”.
All angers, troubles and madness,
And all desires and frustrations,
All are gone now like a passing guest.
“Let them pass! I am asleep!”
No need for questions to be asked.
And no use either.
There are many songs and sounds, too.
But only the lullaby that we know,
That shy one, yes,
Only this lullaby remains with us,
Stays and sings:
“Please leave me alone, leave us all alone!”
Sleep, oh road, there comes the end.
Sleep, oh king, there comes the jester.
Sleep, oh wind and sail.
Sleep, oh antiquities of Persia.
“Let them turn off the lantern!”
“Yes, silence, shush”

credits

from TEHORAH (​ט​ה​ו​ר​ה​), released June 15, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Adrienne Haan image

Adrienne Haan Germany

contact / help

Contact Adrienne Haan

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Adrienne Haan, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now